Aller à l'en-tête Aller au menu principal Aller au contenu Aller au pied de page
Accueil - Université - Enseignants Chercheurs - Mme Anne Brunon-Ernst

Mme Anne Brunon-Ernst

Enseignant – chercheur
Anne Brunon-Ernst
Mme Anne Brunon-Ernst
Professeur en Langues
Anne Brunon-Ernst
Matière(s) enseignée(s) :

Anglais juridique

Thèmes de recherche :

Utilitarisme (J. Bentham et JS Mill), Panoptique, Biopolitique et gouvernementalité (M. Foucault), Normativités juridiques et nouvelles formes de régulation (législation indirecte, nudges, architectures de choix, behavioural insights), Langue et droit

Coordonnées :

Pôle langues, bureau 312
Université Paris 2 Panthéon-Assas
92 rue d’Assas, 75006 Paris

Activités / CV

Titres universitaires

  • Habilitation à diriger des recherches (Université Paris 3)
  • Doctorat de civilisation britannique (Université Paris 3)
  • Agrégation d'anglais (civilisation, Université Paris 3)
  • Ancienne élève de l'Ecole normale supérieure (ENS, Cachan)
  • Master in European Union Law (Kings' College, GB)
  • Postgraduate degree in European Union Law (Kings' College, GB)
  • Diploma of English Law (Open University, GB)

Principales publications

Ouvrages

  • (co-dir.) Nudges et normativités, Paris: Hermann, 2018.
  • (co-dir.) Indirect Legislation: Bentham's Regulatory Revolution in History of European Ideas. Vol 43, n°1 (2017) : 1-121
  • (co-dir.) Nudges : Better Choices ? in The Tocqueville Review / La revue Tocqueville. Vol XXXVII, n°1 (2016) : 5-180.
  • Utilitarian Biopolitics. Bentham, Foucault and Power. London: Pickering and Chatto, 2012.
  • (dir.) Beyond Foucault, New Perspectives on Bentham's Panopticon.  Aldershot : Ashgate, 2012.
  • (dir.) Foucault et l'utilitarisme in Revue d'études benthamiennes, n°8 (2011), http://etudes-benthamiennes.revues.org/240
  • (dir.) Jeremy Bentham's Theory Today in The Tocqueville Review/ La Revue Tocqueville. Vol XXXII, n°1 (2011): 9-166.
  • Le Panoptique des Pauvres : Jeremy Bentham et la réforme de l'assistance en Angleterre. Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2007. 271 p.

Articles

  • « Le droit à l'épreuve du Panoptique », Sociétés carcérales : Relecture(s) de Surveiller et punir, dir. Isabelle Fouchard et Daniele Lorenzini, coll. Institut des Sciences juridique et philosophique de la Sorbonne, Paris : Mare et Martin, 2017, p. 123-137
  • (en collaboration) « Introduction », Nudges et normativités, Paris : Hermann, 2018, p. 7-22.
  •  « Aux origines conceptuelles des nudges: John Stuart Mill et Jeremy Bentham » Nudges et normativités, Paris : Hermann, 2018, pp. 57-90.
  • " Defining happiness : Bentham's felicific calculus", in Welfare, dir. C. Coron et L. Darlingwater, Paris: PSN, 2017, pp. 21-36.
  • (en collaboration) « Introduction » , Indirect Legislation: Bentham's Regulatory Revolution in History of European Ideas. Vol 43, n°1 (2017): 1-10
  • « Nudges and the Limits of Appropriate Interference : Reading backwards from JS Mill’s Harm Principle to Jeremy Bentham’s Indirect Legislation », Indirect Legislation: Bentham's Regulatory Revolution in History of European Ideas. Vol 43, n°1 (2017): 53-69
  • « From the Letter to the Spirit of the Law : Exploratory Research on Language in Behaviourally-Informed EU Law », Asp, 70 (2016) : 87-105
  • (en collaboration) « Introduction », Nudges: Better Choices? in The Tocqueville Review/ La Revue Tocqueville. Vol XXXVII, n°1 (2016): 7-20.
  • « Back to the Sources of Nudges », Nudges : Better Choices ? in The Tocqueville Review / La Revue Tocqueville. Vol XXXVII, n°1 (2016) : 99-122.
  • « The Fallacy of Informed Consent: Linguistic Markers of Assent and Contractual Design in Some E-User Agreements », in the Alicante Journal of English Studies, 28 (2015), pp. 37-58.
  • (en collaboration) « Effects of the open method of coordination (OMC) in research and innovation: indirect legislation in EU policy-making? », in Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, 2015, pp. 1-17, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/07329113.2015.1011822
  • « Le gouvernement des normes : Jeremy Bentham et les instruments de régulation post-modernes », in Archives de philosophie, 78 : 2 (2015), pp. 309-322, http://www.archivesdephilo.com/
  • « Of the Limits of the Civil Branch of Jurisprudence : Background, definitions and limits of Bentham's discussion on civil law in Limits », in The Legal Philosophy and Influence of Jeremy Bentham: Essays on 'Of the Limits of the Penal Branch of Jurisprudence', dir. G. Tusseau. London: Routledge, 2014, pp. 117-128.
  • « Beyond the Genetic Panopticon: The limits of Government Intervention on Citizens' Bodies », in Implications philosophiques, 1 (2014), http://www.implications-philosophiques.org/actualite/une/beyond-the-genetic-panopticon/
  • « Bentham, Foucault et les normes », in Gouverner par les standards et les indicateurs, de Hume au ranking. Bruxelles : Bruylant, 2013, pp. 359-384.
  • « From Panopticism to the Plural Panopticons », in Beyond Foucault, New Perspectives on Bentham’s Panopticon.  Aldershot : Ashgate, 2012.
  • (avec G. Tusseau) « Epilogue: The Panopticon as a Contemporary Icon ? », in Beyond Foucault, New Perspectives on Bentham’s Panopticon. Aldershot : Ashgate, 2012.
  • « La matrice panoptique dans les formes contemporaines de la surveillance », dirs Malik Bozzo-Rey et Emilie Dardenne, Deux siècles d'utilitarisme. Rennes : PUR, 2011, pp. 145-156.
  • « Introduction : Foucault est-il utilitariste? », Foucault et l’utilitarisme in Revue d’études benthamiennes, 8 (2011), http://etudes-benthamiennes.revues.org/335.
  • « Délimiter la branche civile du droit : Bentham et la quête impossible », dirs Guillaume Tusseau et Malik Bozzo-Rey, Bentham, juriste. Paris : Economica, 2010, pp. 177-200.
  • « Organiser l'espace de la docilité : le juge et le gouverneur dans les écrits sur la Révolution française et panoptiques. » dirs Emmanuelle de Champs et Jean-Pierre Cléro, Bentham et la France. Fortune et infortunes de l'utilitarisme, Oxford : SVEC, 2009. 53-66.
  • « Le vocabulaire benthamien dans le lexique français et anglais : couple langue-culture fusionnel ? », in Langue et culture, un mariage de raison ?  R. Greenstein éd., Paris : Presses de la Sorbonne, 2009. 95-118.
  • « Bentham and Tocqueville on Pauperism », The Tocqueville Review/ La Revue Tocqueville. Vol XXVIII, n°2 (2007) : 129-152.
  • « Les métamorphoses panoptiques : de Foucault à Bentham » Cahiers critiques de philosophie, 4 (2007) : 60-71
  • « Foucault Revisited. » The Journal of Bentham Studies, 9 (2007): 1-10
  • « L’abondance frugale : étude des propositions de J. Bentham pour réguler la pauvreté à la fin du XVIIIe siècle », in Le superflu, chose très nécessaire. G. Girard éd., Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2004.  176-194.
  • « Comment écrire un code : règles syntaxiques et enjeux dans certains écrits de Jeremy Bentham », in Regards linguistiques sur les codes. R. Greenstein éd., Paris : L’Harmattan, 2003. 51-73.

Traduction

  • (en collaboration) Introduction aux Principes de la Morale et de la Législation par Jeremy Bentham.Trads M. Bozzo-Rey, A. Brunon-Ernst, J. P. Cléro, E. de Champs, M. L. Leroy et G. Tusseau. Paris : VRIN, 2011.

Edition

  • Corrections à la réédition de Volume III : 1781 to October 1788, ed. I.R. Christie, in The Correspondence of Jeremy Bentham (CW) : Oxfort University Press 1971 ; rpt 2017.
  • (en collaboration) Traites de législation civile et pénale par Etienne Dumont, dirs Malik Bozzo-Rey, Anne Brunon-Ernst et Emmanuelle de Champs, Paris : Dalloz, 2010.

Manuels pédagogiques

  • (en collaboration) Glossaire de droit anglais: Méthode, traduction et approche comparative. Paris: Dalloz, 2014
  • (en collaboration) The English of Law and Politics: The United States. Paris: Belin, 2007. 399 p.
  • (en collaboration) The English of Law: England and Wales. Paris: Belin, 2006. 367 p.

Informations complémentaires

Responsabilités administratives ou pédagogiques à l'université Paris 2 Panthéon-Assas

  • Co-directrice du Pôle langues

Activités hors Université Paris 2 Panthéon-Assas

  • Membre du groupe de travail national « anglais juridique » du GERAS (groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité)
  • Membre du comité scientifique international (Consejo Asesor) de la revue Anales de la catedra francisco suarez (acls) de l'université de Grenade.
  • Membre du comité scientifique de la collection « Aspects culturels et linguistiques des discours spécialisés », chez Peter Lang
  • Membre de divers comités de sélection au fil des années (Paris 2, Paris 8, CNAM, Limoges, université de Bourgogne, Sorbonne Universités, ENS Cachan)
  • Membre élu de la section 11 du CNU, jusqu'en 2011
  • Rédactrice en chef de la Revue d'études benthamiennes, jusqu'en 2009