Aller à l'en-tête Aller au menu principal Aller au contenu Aller au pied de page

Onglets principaux

Accueil - Formations - Offre de formation - Licence double cursus en Droit et études interculturelles (ISIT)

Licence double cursus en Droit et études interculturelles (ISIT)

Formation
Licence double cursus en Droit et études interculturelles (ISIT)

Licence double cursus en Droit et études interculturelles (ISIT)

2024/2025

Direction: M. Olivier DESCAMPS

Licences en Droit - Droit

Diplôme Délivré:
Licence
Durée des études:
3 ans
Modalités d'enseignement:
Formation initiale

Présentation

Les étudiants admis en licence double cursus en droit et études interculturelles (ISIT) peuvent acquérir des expertises juridiques, linguistiques et interculturelles en français, anglais et dans une autre langue, à choisir entre l'allemand, l'arabe, le chinois, l'espagnol, l'italien, le portugais ou le russe

Objectifs

  • Renforcer son expertise linguistique dans ses langues de travail ;
  • Acquérir la méthodologie de la traduction juridiques ;
  • Se familiariser avec des systèmes juridiques étrangers ;
  • Connaître les fondamentaux de l’interculturalité adaptée au monde du droit ;
  • Maîtriser les enjeux de la communication juridique interculturelle ;
  • Mûrir son projet professionnel ;
  • Devenir des experts juridiques interculturels d’excellence pour les organisations et entreprises internationales.

Admission

Niveau d'entrée:
Bac

Profil recommandé

L'inscription à cette formation se déroule sur la plateforme nationale parcoursup
Après examen du dossier, des candidats doivent passer un entretien multilingue

Programme

1re année double licence Droit et études interculturelles

1er semestre

UEEI1 Fondamentaux études interculturelles1 (13 semaines d’enseignement) : 88h et le contenu en ligne, 12 ECTS   

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Expression orale dans le contexte juridique et perfectionnement linguistique en langues étrangères 28h/semestre (TD)
  • Fondamentaux d’interculturalité en anglais 10h/semestre (CM)
  • Introduction aux systèmes juridiques étrangers en langues étrangères 6h/semestre et le contenu en ligne (CM)
  • Projet Voltaire (en ligne)                                                                                       

UED1 Fondamentaux droit 1 (12 sem. cours de 3h, 10 sem. de TD de 1h30) : 102h, 10 ECTS

  • Introduction à l’étude du droit et du droit civil, 4h30/sem. (3CM+1h30TD)                  
  • Droit constitutionnel 1, 4h30/semaine (3CM+1h30 TD)                                                                                                    

UEC1 Complémentaires et transversaux 1 : 96h ou 108h, 8 ECTS 

2 matières obligatoires :      

  • Introduction historique au droit 3h/sem 
  • Institutions judiciaires, institutions administratives 3h/sem     

1 matière au choix :

2e semestre                                                                                                                           

UEEI2 Fondamentaux études Interculturelles 2 (13 semaines d’enseignements) : 88h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44H/semestre (TD)
  • Expression orale dans le contexte juridique et perfectionnement linguistique en langues étrangères 28H/semestre (TD)
  • Grands systèmes de droit contemporains en anglais 10H/semestre (CM)
  • Droit constitutionnel et administratif britannique en anglais 6H/semestre et le contenu en ligne (CM)                                                                   

UED2 Fondamentaux droit 2 (12 cours, 10 de TD) : 102h, 10 ECTS                                                                            

UEC2 Complémentaires et transversaux 2 : 108h, 8 ECTS

3 matières obligatoires :

2 Enseignements facultatifs (jusqu’à 3 points supplémentaires en UEC)

  • Tutorat (30h sur l'année)  
  • Current Legal Issues (S1 uniquement - en anglais - 2 points maximum) (12h)   
  • Atelier de professionnalisation juridique (10 séances de TD d’1 h30 sur toute l’année) (points rattachés à UEC2)
  • Sport                                                                               

Volume horaire par étudiant L1 : 584h ou 596h et le contenu en ligne + enseignements facultatifs
Total ECTS : 60

2e année double licence droit et études interculturelles

1er semestre

UEEI3 Fondamentaux études interculturelles 3 (13 semaines de cours et TD) : 78h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Analyse et débat d’actualités juridiques et perfectionnement linguistique en langues étrangères 28h/semestre (TD)
  • Droit pénal anglo-saxon en anglais 6h/semestre et le contenu en ligne (CM)
  • Droit comparé/Virtual Erasmus en anglais projet d’équipe en ligne                                    

UED3 Fondamentaux droit 3 (12 semaines cours + 10 semaines TD) : 138h, 12 ECTS

  • Droit civil (les obligations), 3h CM + 1h30 TD, note/20  
  • Droit administratif, 3h CM + 1h30 TD
  • Droit pénal, 3h CM                                            

UEC3 complémentaires et transversaux 3 : 36h, 6 ECTS 

  • Droit des affaires 1 3h (CM)

Enseignement facultatif (jusqu'à 2 points supplémentaires S3 et S4)

  • Current Legal Issues (en anglais) (12h)                                                                                                                                                                                                                                                   

2e semestre    

UEEI4 Fondamentaux études interculturelles 4 (13 semaines cours et TD) :72h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Analyse et débat d’actualités juridiques et perfectionnement linguistique en langues étrangères 28h/semestre (TD)
  • Droit pénal étranger en langue étrangère (en ligne)
  • Tort law anglo-saxon en anglais 6h/semestre et le contenu en ligne (CM/en ligne)
  • Droit comparé/Virtual Erasmus en anglais projet d’équipe en ligne                                    

UED4 fondamentaux Droit 4 (12 semaines cours + 10 semaines TD) : 138h, 12 ECTS

  • Droit civil (les obligations), 4h CM +1h30 TD            
  • Droit administratif, 3h CM +1h30 TD            
  • Principes généraux du droit européen, 3h                                                                                                                                                        

UEC4 complémentaires et transversaux 4 : 24h ou 36h, 6 ECTS,

Une matière à choisir parmi les matières suivantes :

Enseignement facultatif (jusqu’à 3 points en UEC)

  • Atelier : informatique (points rattachés à UEC4)     
  • Sport
  • Current Legal Issues (en anglais – 2 points maximum – S3 et S4) (12h)                                                                                                                                                        

Volume horaire par étudiant L2 : 498h ou 510h et le contenu en ligne + enseignements facultatifs
Total ECTS : 60

3e année double licence droit et études interculturelles

1er semestre

UEEI5 Fondamentaux études interculturelles 5 (13 semaines cours et TD) : 76h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Analyse et débat d’actualités juridiques en langues étrangères 16h/semestre (TD)
  • Droit des obligations anglo-saxon en anglais 6h et le contenu en ligne/semestre (CM)
  • Droit américain en anglais 10h/semestre (CM)
  • Intraduisibles en droit (travail individuel et collaboratif)
  • Projet professionnel au sein d’ISIT LEGAL CLINIC

UED5 Fondamentaux droit 5 (12 semaines cours, 10 semaines TD) : 138h, 12 ECTS

Option Droit privé (2 matières à choisir avec TD, la 3e est suivie en CM) :

  • Droit civil (droit des contrats spéciaux), 3h CM +1h30 TD             
  • Droit des affaires 1, 3h CM +1h30 TD            
  • Procédure civile, 3h CM +1h30 TD   

Option Droit public (2 matières à choisir avec TD, la 3e est suivie en CM):

  • Droit de l’Union européenne 1, 3h CM+1h30 TD
  • Droit international public 1, 3h CM +1h30 TD
  • Contentieux administratif, 3h CM+1h30TD                                                                                                                                                                                                     

UEC5 complémentaires et transversaux 5 : 60h ou 72h, 6 ECTS        

Deux matières à choisir parmi les matières suivantes :                            

  • Une des matières non prises en fondamentaux 1 UED5, 3h CM
  • Philosophie du droit, 3h CM     
  • Histoire du droit de la famille, 3H CM
  • Histoire du droit des affaires 3h CM    
  • Histoire du droit administratif 3h CM    
  • Droit du travail 1 (relations individuelles de travail) 3h CM                                                                               
  • Introduction to Crossboarder Litigation (24h)    

Enseignement facultatif (jusqu’à 2 points supplémentaires)

  • Current Legal Issues (en anglais) (12h)                                            

2e semestre    

UEEI6 Fondamentaux études interculturelles 6 (13 semaines cours et TD) : 66h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Analyse et débat d’actualités juridiques en langues étrangères 16h/semestre (TD)
  • Droit des sociétés anglo-saxon en anglais 6h et le contenu en ligne/semestre (CM)
  • Droit civil étranger en langues étrangères en ligne
  • Intraduisibles en droit (travail individuel et collaboratif)
  • Projet professionnel au sein d’ISIT legal clinic            

UED6 fondamentaux droit 6 (12 semaines cours, 10 semaines TD) : 138h, 12 ECTS

Option Droit privé (2 matières à choisir avec TD, la 3ème est suivie en CM):                

  • Droit civil 2 (la famille), 3h CM +1h30 TD                  
  • Droit des affaires 2**, 3h CM +1h30 TD   
  • Procédure pénale, 3h CM+1h30 TD                    

Option droit public (2 matières à choisir avec TD, la 3ème est suivie en CM):

  • Droit de l’Union européenne 2 **, 3h CM + 1h30 TD
  • Droit des libertés fondamentales, 3h CM +1h30 TD 
  • Droit administratif des biens, 3h CM +1h30 TD                 

UEC6 Complémentaires et transversaux 6 : 72h, 6 ECTS

Deux matières à choisir parmi les matières suivantes :                            

Enseignements facultatifs (Jusqu’à 3 points suppl. en UEC)                      

  • Current Legal Issues (en anglais - 2 points maximum) (12h)                                             
  • Atelier de professionnalisation juridique (1h30 TD/s. 2e semestre) (points rattachés à UEC6)  
  • Sport (annuel, points rattachés à UEC5)    

** cours ouverts aux seuls étudiants qui ont choisi les cours ayant le même intitulé au premier semestre

Volume horaire par étudiant L3 : 550h ou 562h et le contenu en ligne + enseignements facultatifs          
Total ECTS : 60

Débouchés

Juristes linguistes, avocats, juristes dans des environnements professionnels internationaux : institutions européennes, organisations internationales, cabinets d’avocats internationaux, grandes entreprises internationales

Durée des études : 3 ans
Diplôme délivré : Licence
Modalités d’enseignement : Formation initiale

Présentation

Les étudiants admis en licence double cursus en droit et études interculturelles (ISIT) peuvent acquérir des expertises juridiques, linguistiques et interculturelles en français, anglais et dans une autre langue, à choisir entre l'allemand, l'arabe, le chinois, l'espagnol, l'italien, le portugais ou le russe

Objectifs

  • Renforcer son expertise linguistique dans ses langues de travail ;
  • Acquérir la méthodologie de la traduction juridiques ;
  • Se familiariser avec des systèmes juridiques étrangers ;
  • Connaître les fondamentaux de l’interculturalité adaptée au monde du droit ;
  • Maîtriser les enjeux de la communication juridique interculturelle ;
  • Mûrir son projet professionnel ;
  • Devenir des experts juridiques interculturels d’excellence pour les organisations et entreprises internationales.
Niveau d’entrée : Bac

L'inscription à cette formation se déroule sur la plateforme nationale parcoursup
Après examen du dossier, des candidats doivent passer un entretien multilingue

Programme

1re année double licence Droit et études interculturelles

1er semestre

UEEI1 Fondamentaux études interculturelles1 (13 semaines d’enseignement) : 88h et le contenu en ligne, 12 ECTS   

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Expression orale dans le contexte juridique et perfectionnement linguistique en langues étrangères 28h/semestre (TD)
  • Fondamentaux d’interculturalité en anglais 10h/semestre (CM)
  • Introduction aux systèmes juridiques étrangers en langues étrangères 6h/semestre et le contenu en ligne (CM)
  • Projet Voltaire (en ligne)                                                                                       

UED1 Fondamentaux droit 1 (12 sem. cours de 3h, 10 sem. de TD de 1h30) : 102h, 10 ECTS

  • Introduction à l’étude du droit et du droit civil, 4h30/sem. (3CM+1h30TD)                  
  • Droit constitutionnel 1, 4h30/semaine (3CM+1h30 TD)                                                                                                    

UEC1 Complémentaires et transversaux 1 : 96h ou 108h, 8 ECTS 

2 matières obligatoires :      

  • Introduction historique au droit 3h/sem 
  • Institutions judiciaires, institutions administratives 3h/sem     

1 matière au choix :

2e semestre                                                                                                                           

UEEI2 Fondamentaux études Interculturelles 2 (13 semaines d’enseignements) : 88h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44H/semestre (TD)
  • Expression orale dans le contexte juridique et perfectionnement linguistique en langues étrangères 28H/semestre (TD)
  • Grands systèmes de droit contemporains en anglais 10H/semestre (CM)
  • Droit constitutionnel et administratif britannique en anglais 6H/semestre et le contenu en ligne (CM)                                                                   

UED2 Fondamentaux droit 2 (12 cours, 10 de TD) : 102h, 10 ECTS                                                                            

UEC2 Complémentaires et transversaux 2 : 108h, 8 ECTS

3 matières obligatoires :

2 Enseignements facultatifs (jusqu’à 3 points supplémentaires en UEC)

  • Tutorat (30h sur l'année)  
  • Current Legal Issues (S1 uniquement - en anglais - 2 points maximum) (12h)   
  • Atelier de professionnalisation juridique (10 séances de TD d’1 h30 sur toute l’année) (points rattachés à UEC2)
  • Sport                                                                               

Volume horaire par étudiant L1 : 584h ou 596h et le contenu en ligne + enseignements facultatifs
Total ECTS : 60

2e année double licence droit et études interculturelles

1er semestre

UEEI3 Fondamentaux études interculturelles 3 (13 semaines de cours et TD) : 78h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Analyse et débat d’actualités juridiques et perfectionnement linguistique en langues étrangères 28h/semestre (TD)
  • Droit pénal anglo-saxon en anglais 6h/semestre et le contenu en ligne (CM)
  • Droit comparé/Virtual Erasmus en anglais projet d’équipe en ligne                                    

UED3 Fondamentaux droit 3 (12 semaines cours + 10 semaines TD) : 138h, 12 ECTS

  • Droit civil (les obligations), 3h CM + 1h30 TD, note/20  
  • Droit administratif, 3h CM + 1h30 TD
  • Droit pénal, 3h CM                                            

UEC3 complémentaires et transversaux 3 : 36h, 6 ECTS 

  • Droit des affaires 1 3h (CM)

Enseignement facultatif (jusqu'à 2 points supplémentaires S3 et S4)

  • Current Legal Issues (en anglais) (12h)                                                                                                                                                                                                                                                   

2e semestre    

UEEI4 Fondamentaux études interculturelles 4 (13 semaines cours et TD) :72h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Analyse et débat d’actualités juridiques et perfectionnement linguistique en langues étrangères 28h/semestre (TD)
  • Droit pénal étranger en langue étrangère (en ligne)
  • Tort law anglo-saxon en anglais 6h/semestre et le contenu en ligne (CM/en ligne)
  • Droit comparé/Virtual Erasmus en anglais projet d’équipe en ligne                                    

UED4 fondamentaux Droit 4 (12 semaines cours + 10 semaines TD) : 138h, 12 ECTS

  • Droit civil (les obligations), 4h CM +1h30 TD            
  • Droit administratif, 3h CM +1h30 TD            
  • Principes généraux du droit européen, 3h                                                                                                                                                        

UEC4 complémentaires et transversaux 4 : 24h ou 36h, 6 ECTS,

Une matière à choisir parmi les matières suivantes :

Enseignement facultatif (jusqu’à 3 points en UEC)

  • Atelier : informatique (points rattachés à UEC4)     
  • Sport
  • Current Legal Issues (en anglais – 2 points maximum – S3 et S4) (12h)                                                                                                                                                        

Volume horaire par étudiant L2 : 498h ou 510h et le contenu en ligne + enseignements facultatifs
Total ECTS : 60

3e année double licence droit et études interculturelles

1er semestre

UEEI5 Fondamentaux études interculturelles 5 (13 semaines cours et TD) : 76h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Analyse et débat d’actualités juridiques en langues étrangères 16h/semestre (TD)
  • Droit des obligations anglo-saxon en anglais 6h et le contenu en ligne/semestre (CM)
  • Droit américain en anglais 10h/semestre (CM)
  • Intraduisibles en droit (travail individuel et collaboratif)
  • Projet professionnel au sein d’ISIT LEGAL CLINIC

UED5 Fondamentaux droit 5 (12 semaines cours, 10 semaines TD) : 138h, 12 ECTS

Option Droit privé (2 matières à choisir avec TD, la 3e est suivie en CM) :

  • Droit civil (droit des contrats spéciaux), 3h CM +1h30 TD             
  • Droit des affaires 1, 3h CM +1h30 TD            
  • Procédure civile, 3h CM +1h30 TD   

Option Droit public (2 matières à choisir avec TD, la 3e est suivie en CM):

  • Droit de l’Union européenne 1, 3h CM+1h30 TD
  • Droit international public 1, 3h CM +1h30 TD
  • Contentieux administratif, 3h CM+1h30TD                                                                                                                                                                                                     

UEC5 complémentaires et transversaux 5 : 60h ou 72h, 6 ECTS        

Deux matières à choisir parmi les matières suivantes :                            

  • Une des matières non prises en fondamentaux 1 UED5, 3h CM
  • Philosophie du droit, 3h CM     
  • Histoire du droit de la famille, 3H CM
  • Histoire du droit des affaires 3h CM    
  • Histoire du droit administratif 3h CM    
  • Droit du travail 1 (relations individuelles de travail) 3h CM                                                                               
  • Introduction to Crossboarder Litigation (24h)    

Enseignement facultatif (jusqu’à 2 points supplémentaires)

  • Current Legal Issues (en anglais) (12h)                                            

2e semestre    

UEEI6 Fondamentaux études interculturelles 6 (13 semaines cours et TD) : 66h et le contenu en ligne, 12 ECTS

  • Traduction juridique en langues étrangères 44h/semestre (TD)
  • Analyse et débat d’actualités juridiques en langues étrangères 16h/semestre (TD)
  • Droit des sociétés anglo-saxon en anglais 6h et le contenu en ligne/semestre (CM)
  • Droit civil étranger en langues étrangères en ligne
  • Intraduisibles en droit (travail individuel et collaboratif)
  • Projet professionnel au sein d’ISIT legal clinic            

UED6 fondamentaux droit 6 (12 semaines cours, 10 semaines TD) : 138h, 12 ECTS

Option Droit privé (2 matières à choisir avec TD, la 3ème est suivie en CM):                

  • Droit civil 2 (la famille), 3h CM +1h30 TD                  
  • Droit des affaires 2**, 3h CM +1h30 TD   
  • Procédure pénale, 3h CM+1h30 TD                    

Option droit public (2 matières à choisir avec TD, la 3ème est suivie en CM):

  • Droit de l’Union européenne 2 **, 3h CM + 1h30 TD
  • Droit des libertés fondamentales, 3h CM +1h30 TD 
  • Droit administratif des biens, 3h CM +1h30 TD                 

UEC6 Complémentaires et transversaux 6 : 72h, 6 ECTS

Deux matières à choisir parmi les matières suivantes :                            

Enseignements facultatifs (Jusqu’à 3 points suppl. en UEC)                      

  • Current Legal Issues (en anglais - 2 points maximum) (12h)                                             
  • Atelier de professionnalisation juridique (1h30 TD/s. 2e semestre) (points rattachés à UEC6)  
  • Sport (annuel, points rattachés à UEC5)    

** cours ouverts aux seuls étudiants qui ont choisi les cours ayant le même intitulé au premier semestre

Volume horaire par étudiant L3 : 550h ou 562h et le contenu en ligne + enseignements facultatifs          
Total ECTS : 60

Débouchés

Juristes linguistes, avocats, juristes dans des environnements professionnels internationaux : institutions européennes, organisations internationales, cabinets d’avocats internationaux, grandes entreprises internationales