Ce cours porte tout d'abord sur la pratique interprétative en s'appuyant sur des illustrations précises, des cas concrets, historiques ou contemporains, tirés de diverses branches du droit, tant privé que public (question des nationalités, interprétation de la constitution, du code civil, etc.). Y sont abordées certaines des doctrines de l'interprétation, faisant appel aux doctrines propres aux juristes ou philosophes du droit de l'époque contemporaine (Kelsen, Perelman, Ross, Scalia, Wittgenstein, etc.), aux problématiques philosophiques liées d'une faço ou d'une autre à l'activité herméneutique (Suarez, Hobbes, Montesquieu, Dilthey, Heidegger, Gadamer) et à certains grands débats d'interprétation (de textes, de la nature).
Le cours se concentrera pour cette année 2011-2012 sur la problématique exemplaire de l'interprétation du droit international. Sera mis en valeur l'intérêt tout particulier de la scène internationale pour tout ce qui tourne autour de l'interprétation et, en tout premier lieu, le non-cantonnement de la problématique à une question de technique judiciaire et la prolifération d'interprètes souverains et égaux.mise à jour le 21 janvier 2012