I/ LE JUGE, LA POLITIQUE ET LA PHILOSOPHIE
1/ Le juge, la loi, le droit : de Platon à Aristote.
2/ Hobbes et la tradition du Common Law.
3/ Le juge et la démocratie dans la philosophie du droit contemporaine.
4/ Shakespeare, la loi et l'équité, I, Le marchand de Venise.
5/ Shakespeare, la loi et l'équité, II, Mesure pour mesure.
II/ LA POLITIQUE DE SHAKESPEARE
I La loi et l'amour (La nuit des rois).
II/ La moralité du héros païen (Jules César. Coriolan).
III/ Deux figures de la royauté (Henri IV , 2 et Henri V; Richard III).
Conclusion.
Il existe aujourd'hui beaucoup de bonnes éditions et de traductions fiables de l'œuvre de Shakespeare ; je recommande pour ma part l'édition bilingue de la collection Bouquins, dirigée par Michel Grivelet et Gilles Monsarrat, Robert Laffont, 8 volumes, 1997-2002. Pour une étude plus approfondie, on pourra utiliser les éditions de la coll. The Arden Shakespeare, Londres, Methuen & co, notamment pour Twelfth Night (Keir Elam, 2008) et Measure for Measure (J.W. Lever, 1965).
Michel Grivelet, Marie-Madeleine Martinet, Dominique Goy-Blanquet, Shakespeare de A à Z, Paris, Aubier, 1988.
Allan Bloom & Harry Jaffa, Shakespeare's Politics, 1964, reed. Chicago, University of Chicago Press, 1986.
Allan Bloom, L'amour et l'amitié, trad., Paris, De Fallois, 1996.
Harold Bloom, Shakespeare. The Invention of the Human, New York, Riverhead Books, 1998.
Stanley Cavell, Disowning Knowledge in six Plays of Shakespeare, Cambridge University Press, 1984; trad., le déni de savoir dans six pieces de Shakespeare, paris, Le Seuil, 1999.
Paul A. Cantor, Shakespeare's Rome. Republic and Empire, Cornell University Press, 1976.
Henri Fluchère, Shakespeare, dramaturge élisabéthain, Paris, Gallimard, 1966, rééd. coll. Tel..
René Girard, Shakespeare. Les feux de l'envie, Paris, Grasset, 1990.
Andrew Hadfield, Shakespeare and republicanism, Cambridge U.P., 2005.
Ismaïl Kadaré, Hamlet, le prince impossible, Fayard, 2007.
Robert S. Miola, Shakespeare's Rome, Cambridge U.P., 2004.
John Palmer, Political characters of Shakespeare.
B.J. et Mary Sokol, Shakespeare's legal Language, London/New York, Continuum, Student Shakespeare Library, 2000.
Frances Yates, Shakespeare's Last Plays, London, Routledge and Kegan Paul, 1975, trad., Les dernières pieces de Shakespeare, Belin, coll. Littérature et politique.
Frances Yates, La philosophie occulte à l'époque élisabéthaine, 1979, trad., Paris, Dervy-Livres, 1987.mise à jour le 21 janvier 2012