Discipline(s)

Langues

Discipline(s) enseignée(s)

Anglais juridique

Corps

Maître de conférences

Thèmes de recherche

Aspects culturels et linguistiques de l’anglais juridique, La pensée de Jeremy Bentham.

Activités / CV

Titres universitaires :
- Diploma of English Law
- Doctorat de civilisation britannique
- Agrégation d'anglais (civilisation)
- Ancienne élève de l'Ecole normale supérieure de Cachan

Principales publications :
- « Organiser l'espace de la docilité : le juge et le gouverneur dans les écrits sur la Révolution française et panoptiques. » Bentham et la France, SVEC, 2009. 53-66.
- « Le vocabulaire benthamien dans le lexique français et anglais : couple langue-culture fusionnel ? », Langue et culture, un mariage de raison ? Dir. Rosalind Greenstein. Paris : Presses de la Sorbonne, 2009. 95-118.
- « Bentham and Tocqueville on Pauperism », The Tocqueville Review/ La Revue Tocqueville. Vol XXVIII, n°2 (2007)
-  « Les métamorphoses panoptiques. » Cahiers critiques de philosophie, 4 (2007) 
-  « Foucault Revisited. » The Journal of Bentham Studies, 9 (2007), http://www.ucl.ac.uk/Bentham-Project/journal/jnl_2007.htm 
-  Le Panoptique des Pauvres : Jeremy Bentham et la réforme de l'assistance en Angleterre. Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2007 
-  « Traduire Bentham. » Revue des Langues Modernes, 2006. (collaboration) 
-  « L'abondance frugale : étude des propositions de J. Bentham pour réguler la pauvreté à la fin du XVIIIe siècle. » Le superflu, chose très nécessaire. Dir. Gaïd Girard. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2004

Informations complémentaires

Laboratoire d'appartenance
- Centre Bentham (Paris X)
- Institut Michel Villey (Paris II)

Responsabilités administratives ou pédagogiques à l'Université Panthéon-Assas
- Coordinatrice de l'anglais juridique (niveaux L2 à M1)

Responsabilités extérieures :
- administratives
- Membre du CNU (11e section)
- Membre du Bureau du GERAS (Groupe d'études et de recherches en anglais de spécialité)